Hint

After clicking "OK" a connection to Facebook will be established so that you can share the post there with your Facebook account.

 

Diskussion über eine Redewendung

Förster
Avatar
Gender: n/a
Posts: 197
Registered: 10 / 2006

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 29.10.2009 - 19:56  · #1
Quote by Kevin the HERO


...aber vor einigen Jahren habe ich die bis zur Vergasung gespielt.



sorry für offtopic, aber is euch mal aufgefallen das floskeln nationalsozialistischen ursprungs, im normalen alltagsbereich auftauchen?

oder was genau ist mit "vergasung" gemeint? bin da per google net viel schlauer geworden außer das
Quote
Vergasung bezeichnet. das Überführen von Flüssigkeiten oder Feststoffen in einen gasförmigen Aggregatzustand
, aber das würde doch kein sinn ergeben?

You can have this text translated into the following languages:

Dieb
Avatar
Gender: n/a
Posts: 137
Registered: 07 / 2006

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 00:15  · #2
Quote by Polarsturm
Futu ist wieder da wo sie hingehören ... hinter uns :)


Ich find das was Kiki da anspricht viel spannender...

You can have this text translated into the following languages:

Schmied
Avatar
Gender:
Age: 36
Posts: 458
Registered: 07 / 2005

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 00:20  · #3
Dann solltest du dazu auch deine Meinung äußern, statt mich darauf hinzuweisen was du so alles spannend findest.

Edit: Hab ich was bei dem Threadtitel verpasst? Oder worum geht es hier gleich nochmal Halvi?

You can have this text translated into the following languages:

Moderator
Avatar
Gender:
Location: bei Auxsburg
Age: 41
Homepage: youtube.com/user/K…
Posts: 5107
Registered: 05 / 2005

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 00:21  · #4
Quote by kiktoo
Quote by Kevin the HERO


...aber vor einigen Jahren habe ich die bis zur Vergasung gespielt.



sorry für offtopic, aber is euch mal aufgefallen das floskeln nationalsozialistischen ursprungs, im normalen alltagsbereich auftauchen?

oder was genau ist mit "vergasung" gemeint? bin da per google net viel schlauer geworden außer das
Quote
Vergasung bezeichnet. das Überführen von Flüssigkeiten oder Feststoffen in einen gasförmigen Aggregatzustand
, aber das würde doch kein sinn ergeben?


Janek du hast vollkommen Recht. Manchmal verwendet man einfach Redewendungen ohne sich Gedanken darüber zu machen, woher sie kommen. In dem fall kommt es ganhz sicher von der Judenvergasung.

Das hier zeigt auch bissl mehr:
http://www.redensarten-index.d…suchspalte[]=rart_ou

(nach unten scrollen bitte)

You can have this text translated into the following languages:

Müller
Avatar
Gender: n/a
Posts: 819
Registered: 04 / 2006

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 00:46  · #5
Wasserträger
Avatar
Gender: n/a
Location: Am Rand zum westlichen Ostwestfalen
Posts: 565
Registered: 06 / 2006

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 17:28  · #6
Ich find die Redewendung auch nicht schön, würd aber auch nicht so ein Problem raus machen.

Ist halt nur nen Spruch.

Glück auf
Katrin

You can have this text translated into the following languages:

Förster
Avatar
Gender: n/a
Posts: 197
Registered: 10 / 2006

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 17:53  · #7
macht ja keiner ein problem draus?! und keiner hat jemandem irgendeinen vorwurf gemacht.
ist mir jetzt erst so aufgefallen, obwohl ich es selber auch schon benutzt habe...
frage ist ja nur wie es zu so einer "redewendung" kommt/kommen kann, obwohl der bezug rein nationalsozialistischen ursprungs is.

obwohl, wenn man so argumentieren würde, könnte man auch sagen, dass man sich bei etwas so sehr anstrengt, dass man eben "gasförmig" wird und verschwindet/verduftet/verdampft.

You can have this text translated into the following languages:

Farmer
Avatar
Gender: n/a
Posts: 731
Registered: 04 / 2005

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 30.10.2009 - 21:27  · #8
Hallo Leute,

dann melde ich mich mal zu Wort als älteres Semester, die diese Redewendung von ihrem Grossvater (baujahr 1884) noch kennt.
Mit Vergasung meint man hier die Auflösung des Körpers. So wie man heute sagt wir spielen bis der Arzt kommt.
Also nix mit Naxis :p

lg
Lavinia

You can have this text translated into the following languages:

Sägewerker
Avatar
Gender:
Homepage: twitch.tv/steckenp…
Posts: 315
Registered: 04 / 2009

VPN-Key:
Betreff:

Re: Diskussion über eine Redewendung

 · 
Gepostet: 31.10.2009 - 13:39  · #9
ich kenn diesen spruch nich mal...

You can have this text translated into the following languages:

Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registered users in this topic

Currently no registered users in this section

The statistic shows who was online during the last 5 minutes. Updated every 90 seconds.

Cookie Consent

This site uses cookies and tracking and (re-)targeting technologies to provide you with the best possible functionality and to constantly improve our website and advertisements.

By selecting "Accept cookies" you allow this website to use these cookies and technologies. This website may share this information with third parties - such as social media advertising partners like Google, Facebook and Instagram - for marketing purposes. Please visit our Privacy Policy (see section on cookies) for more information. There you will also find out how we use the data for necessary purposes (e.g. security).

Manage cookie settings

Please select and accept your cookie settings:

Further information on the data used can be found in the data protection declaration.